母亲和儿子慢跑 母亲和儿子慢跑 母亲和儿子慢跑 母亲和儿子慢跑
曼联和雅培合作伙伴将返回美国的国际旅行者返回美国“免费”
- 从美国疾病控制和预防中心的新发出的指导现在接受符合其标准的快速,自我管理的测试选择
- 联合客户可以在他们随身携带的包中使用Abbott Binaxnow™家庭测试,并通过EMED Digital Health平台管理测试以重新进入美国。

芝加哥和雅培公园,生病了,5月12日,2021年5月12日 - United and Abbott今天宣布了一吻合的合作,使用Abbott的Binaxnow™Covid-19家庭测试和雅培的Navica应用程序有助于使国际旅行体验更加无缝。最近更新的CDC指南许可,旅行者根据远程服务的实时监督自我管理快速抗原测试,并使用经过验证的负面测试结果来董事会向美国进行国际航班。

“我们赞赏私营部门积极帮助旅行者可以进入轻松,可靠的Covid-19测试选择,”MPH,MP,MP,MP,MP,MP。“简单,快速,准确和信任的全面测试是防止Covid-19传播的基本策略。”

联合顾客可以在其随身携带的袋中使用Binaxnow主页测试,并通过EMED数字健康平台在海外进行测试,避免在国外找到测试中心。曼联是唯一一个提供数字平台和测试应用程序之间的端到端集成的航空公司,其中包含联合旅行准备中心平台和Abbott的Navica应用程序之间的集成,在离开并重新进入联合国家时提供无缝乘客体验。自从此以来旅行准备中心1月份推出,联合客户已经能够轻松访问旅行目的地所需的测试或疫苗要求,上传完成的测试结果和疫苗记录,以及它们在美国内部应用程序验证。

“我们希望为客户提供更大的安心,当他们在国际上旅行时,他们将能够快速而安全地返回美国,”联合国首席客户官员托比enqvist表示。“Abbott Binaxnow主页考试符合CDC要求,以及我们在Abbott的合作伙伴以及我们的承诺将国际旅行尽可能加倍,以便在客户准备返回联合国时提供简单的测试选择。状态。”

Binaxnow家用测试套件是轻量级的,关于一天规模的规模,容易适合乘客随身携带的行李箱,公文包或钱包。建议乘客在占有不确定的测试结果的情况下拥有多个BinaxNow测试。

“The BinaxNOW COVID-19 rapid test is the most studied and widely used rapid test in the United States today and with our partner United, we’re making testing even more broadly available as the country returns to international business and leisure travel,” said Andrea F. Wainer, executive vice president of Abbott’s rapid and molecular diagnostics business. “The CDC’s recent guidance also reinforces the importance of our NAVICA app, because airlines and other safety-conscious industries, such as workplaces and higher education, will need digital solutions that can be used to quickly and easily validate and verify test results.”

Binaxnow Covid-19快速测试可以通过团定家庭成员和亲人来帮助恢复日常生活感,在旅行时提供额外的信心,并更容易做国际业务。Authorized since August 2020, more than 200 million BinaxNOW tests have been distributed throughout the United States, where they’ve been used by K-12 schools, universities, nursing homes, and underserved communities and serve as a powerful tool to help prevent the virus from spreading.

有关雅培家庭测试过程的详细描述,请访问United.emed.com.。查看该过程的视频和照片点击这里

Abbott BinaxNow™主机由于通过EMED的独特数字标准器经验而满足CDC的指导,它提供了观察样的样品收集,测试和数字验证的测试结果。Abbott最近授权的BinaxNow™自我测试的过度柜台购买不符合旅行目的。

关于United.

联合的共同目的是“联系人。统一世界。”有关更多信息,请访问United.com,在Twitter和Instagram上按照@united遵循或在Facebook上连接。UAL的普通股在纳斯达克下面的符号“UAL”下交易。

关于雅培

Abbott是一个全球医疗保健领导者,帮助人们更充分地生活在生活中的所有阶段。我们的生命变化技术组合跨越医疗保健的频谱,具有诊断,医疗设备,营养和品牌通用药物的领先企业和产品。我们的109,000名同事为160多个国家提供人员。

与我们联系www.abbott.com.,在linkedin atwww.linkedin.com/company/abbott-/,在Facebook上www.facebook.com/abbott.在推特上@abbottnews.

BinaxNow™Covid-19 Ag卡主题是一种横向流动免疫测定,用于从SARS-COV-2的核衣壳蛋白抗原进行定性检测。该测试被授权用于自收集的自集观察到的直接前鼻(NARES)SWAB样品,这些鼻子(NARES)拭子样本在症状发作或成人的前七天内由其医疗保健提供者涉嫌Covid-19纳瓦尔拭子来自症状症状发作的前七天内由医疗保健提供者涉嫌Covid-19的个人或老年人。

BinaxNow Covid-19 Ag Card主题仅在远程医疗Proctor的监督下进行。

有关详细信息:联合航空公司全球媒体关系,872.825.8640,Media.Relations@united.com
真的
无障碍

您即将退出另一个Abbott国家或地区特定网站

请注意,您要求的网站适用于特定国家或国家的居民,如本网站所指出的那样。结果,该网站可能包含有关药物,医疗设备和其他产品的其他产品的信息,或者在其他国家或地区未获得批准的那些产品的用途。


您所要求的网站也可能不会针对您的特定屏幕尺寸进行优化。

您是否希望继续并退出本网站?

无障碍

您即将退出Abbott of Websites为第三方网站

带您退出雅培的全球网站的链接不是在Abbott的控制下,Abbott对任何此类网站的内容或此类站点的任何进一步链接负责。Abbott仅为您提供这些链接,即提供了方便,并包含任何链接并不意味着雅培的联系网站的认可。


您所要求的网站也可能不会针对您的屏幕尺寸进行优化。

您是否希望继续并退出本网站?